Return to Unfiction unforum
 a.r.g.b.b 
FAQ FAQ   Search Search 
 
Welcome!
New users, PLEASE read these forum guidelines. New posters, SEARCH before posting and read these rules before posting your killer new campaign. New players may also wish to peruse the ARG Player Tutorial.

All users must abide by the Terms of Service.
Website Restoration Project
This archiving project is a collaboration between Unfiction and Sean Stacey (SpaceBass), Brian Enigma (BrianEnigma), and Laura E. Hall (lehall) with
the Center for Immersive Arts.
Announcements
This is a static snapshot of the
Unfiction forums, as of
July 23, 2017.
This site is intended as an archive to chronicle the history of Alternate Reality Games.
  

The time now is Fri Nov 22, 2024 11:55 pm
All times are UTC - 4 (DST in action)		 View posts in this forum since last visit
View unanswered posts in this forum
Calendar
 Forum index » Archive » Archive: Cloverfield (1-18-08) » Cloverfield: General / Updates
The Manga
View previous topicView next topic
Page 1 of 1 [4 Posts]  
Author Message
BranJ
Decorated


Joined: 21 Jan 2008
Posts: 188

 		 The Manga
Ok mainly i dont think we gave the Manga enough time.

Here is a page that has translations but the last frame has a hidden word in it that i cant translate:
http://lh4.google.com/dennisacevedo/R48azKPwoUI/AAAAAAAACeg/Wk2MLTFdY9M/s1600-h/009-je.jpg

Ok now with my first thoughts about the manga
The frames with Tagruato workers and the Tagruato ships could take place in the present and the frames with Kishin at school could take place in the past. When what ever is being pulled under water by Tagruato rises out of the water Kishin is crying and has a crazy look on his face, could mean him and what ever is under water share emotions or its coming to protect him. Kishins mother like Ganu's was "crazy" well Ganu's mother wasnt crazy but was deep in her work so deep it led to her death as said on slusho.jp history.

ok another idea on this page: http://lh6.google.com/dennisacevedo/R48abqPwoNI/AAAAAAAACdo/ODxofISRZWc/s1600-h/002-je.jpg

someone has on a handcuff like the man in the Chuai station video(which one i dont remember) and someone else is helping them out of the water(hand looks female). The handcuff appears to look the same as the chains pulling the creature underwater.

notes:

The Tagruato workers onboard seem like they dont know they are pulling a creature underwater



who can tell me the importance of the squid?


this may be a trout but i really dont know even if it was i dont think people post there anymore.(can anyone tell me how to search please)

PostPosted: Thu Jan 24, 2008 7:25 pm
 View user's profile
 Back to top 
Ignore Me!!!
Boot


Joined: 04 Jan 2008
Posts: 58
Location: Near Some Thing in Colorado


...well maybe not...

I just wanted to see the trout again.

PostPosted: Thu Jan 24, 2008 7:34 pm
 View user's profile
 Back to top 
SomethingTerrible-AlsoTer
Veteran


Joined: 23 Jan 2008
Posts: 125

 		That fuckin trout rules. It's Huge!

PostPosted: Thu Jan 24, 2008 7:41 pm
 View user's profile
 Back to top 
kosmopol
I Never Tire of My Own Voice


Joined: 27 Aug 2007
Posts: 3167

 		Well, the words in that manga that I haven't translated were just onomatopoeia.

OK, Here comes "translation" from that two pages, though I don't know the adequate translations of it in English:

ゴボ。。。gobo　"bubble" sounds
ダン！ dan smashing sound
うつ。。。　うつ。。。 U... U... "hm? hm?"
ごそ。。。 goso "searching"

Another word I haven't tranlated - and sorry for it - is the framed title of the room: "Gym storage".

Well, my translation is really lame, so I'll update it this weekend (I've got some corrections usually). If you find some weird English sentences in my translation, feel free to tell me about it.

The updated version you'll find here:
http://merzmensch.blogspot.com/2008/01/cloverfield-manga.html

PostPosted: Fri Jan 25, 2008 5:00 am
 View user's profile Visit poster's website
 Back to top 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [4 Posts]  
View previous topicView next topic
 Forum index » Archive » Archive: Cloverfield (1-18-08) » Cloverfield: General / Updates
Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
You cannot post calendar events in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group