unforum

Tenchizard · Decorated Joined: 22 Sep 2007 Posts: 254

[RING][DIEGO]New Blog 17/03

**Posted:** Mon Mar 17, 2008 5:24 pm

myf

That's a great job at translating. Thanks!

Depending on where it is he's off to, maybe he could use an internet cafe to log on and post to his blog or email someone. Or if he has a mobile phone he could update us by texting updates to Twitter or something like that. I don't like the idea of him going off somewhere and not being able to communicate at all Confused

Could you ask for some indication of where he's going, or how long he thinks he might be away? Even just asking if there's anything he'd like us to do to help might get some information out of him before he disappears off to who knows where.

**Posted:** Mon Mar 17, 2008 5:45 pm

_________________
"I play the game for the game's own sake"
PSN ID & GamerTag: sleepymyf ~ Wii number: 5915 5999 6937 3087

AUZ505

Could it be, that "journey" should not be meant literally. I do not speak Spanish, so I do not know. But for example in German you can use the word "journey" also in the context of a mental journey or in some sense of discovery.

**Posted:** Mon Mar 17, 2008 6:29 pm

FlatCat · Boot Joined: 05 Mar 2008 Posts: 23

**Posted:** Mon Mar 17, 2008 6:44 pm

myf

I guess it could be, but it sounds to me like he's actually planning on going someplace.

**Posted:** Mon Mar 17, 2008 6:45 pm

_________________
"I play the game for the game's own sake"
PSN ID & GamerTag: sleepymyf ~ Wii number: 5915 5999 6937 3087

AUZ505

For all our Spanish speaking friends of Diego: Some of the blog entries are not yet translated. So if you have time ...

look here:
http://olympics.wikibruce.com/index.php?title=Category:Translation_Needed

**Posted:** Mon Mar 17, 2008 9:42 pm

FMG

**Posted:** Mon Mar 17, 2008 9:49 pm

AUZ505

**Posted:** Tue Mar 18, 2008 4:49 am