Author
Message
Lunsford
Unfictologist
Joined: 26 Nov 2007 Posts: 1602 Location: With Rorschach
what language is that?
_________________
War doesn't determine who's right. War determines who's left.
Next time you wave, use all your fingers.
Posted: Tue Apr 01, 2008 12:23 pm
MrToasty
I Have 100 Cats and Smell of Wee
Joined: 03 Aug 2004 Posts: 4310 Location: Des Moines, IA
Greek. Here's the first sentence:
Quote:
Σάββατο πέντε Απριλίου μια πύλη μεταξύ της ώρας
δέκα έξι της ώρας δεκαοχτώ
which translates to:
Quote:
Saturday of five April a gate between the hour of ten six hour eighteen
from babelfish or
Quote:
Saturday April five a gateway between the hours
Sixteen of eighteen hours
according to google.
Heading to lunch - I'll do more later if it's not done in the next hour.
ETA
Second sentence, but one word wrong so far:
Quote:
Επιδιώξτε μια γυναίκα που αχαντά στο όνομα Gaia.
translates to
Quote:
Seek a woman that ahanta' in the name Gaia.
Posted: Tue Apr 01, 2008 12:31 pm
Pavoreax
Boot
Joined: 25 Mar 2008 Posts: 57 Location: Las Vegas
Transcript - needs help:
Quote:
Welcome to the echelon. The ???????? sleeps and stays awake, walking. Collect the token and hold it patiently. The images are all you need.
Then there's about 40 seconds of a baby crying before a knife or sword sound silences it.
The ??????? part sounds like "wall bell" or "wall nell" but I don't know what it actually says.
Posted: Tue Apr 01, 2008 1:07 pm
Pavoreax
Boot
Joined: 25 Mar 2008 Posts: 57 Location: Las Vegas
The second sentence is
Quote:
Επιδιώξτε μια γυναίκα που απαντά στο όνομα Gaia.
which translates to
Quote:
Seek a woman that answers in the name Gaia.
Gaia is the goddes of the Earth in ancient Greek mythology. In modern mythologies, pagan or Wiccan (I can't remember which), Gaia is the spirit of the living Earth. This could relate back to the earlier clue about "no website or email just a planet"
Posted: Tue Apr 01, 2008 1:13 pm
Pavoreax
Boot
Joined: 25 Mar 2008 Posts: 57 Location: Las Vegas
I would take a stab at the next couple of sentences, but I don't know how you did that. How did you make the characters to feed into the translator?
Posted: Tue Apr 01, 2008 1:16 pm
Pavoreax
Boot
Joined: 25 Mar 2008 Posts: 57 Location: Las Vegas
Nevermind, I figured it out. Got this:
Quote:
Περψένειστη βάση του πύργου.
Πάρτε τι δίνει αλλά δεν συζητά με την.
Which is this
Quote:
Perbe'nejsti base of tower. Take what gives but it does not discuss with.
Obviously that first word is off somehow.
Posted: Tue Apr 01, 2008 1:39 pm
thebruce
Dances With Wikis
Joined: 16 Aug 2004 Posts: 6899 Location: Kitchener, Ontario
so I assume these are details for the drop in TO...
_________________
@4DFiction /@Wikibruce /Contact
ARGFest 2013 - Seattle! ARGFest.com
Posted: Tue Apr 01, 2008 1:42 pm
Pavoreax
Boot
Joined: 25 Mar 2008 Posts: 57 Location: Las Vegas
Complete translation Okay, got it figured out:
Quote:
Σάββατο πέντε Απριλίου μια πύλη μεταξύ της ώρας δέκα έξι της ώρας δεκαοχτώ
Επιδιώξτε μια γυναίκα που απαντά στο όνομα Gaia.
Περιμένει στη βάση του πύργου.
Πάρτε τι δίνει αλλά δεν συζητά με την.
Babelfish:
Quote:
Saturday of five April a gate between the hour of ten six hour eighteen.
You seek a woman that answers in the name Gaia.
It waits for in the base of tower.
Take what gives but it does not discuss with.
Google Translation:
Quote:
Saturday April five a gateway between the hours Sixteen of eighteen hours
Aim for a woman who answered to the name Gaia.
It waits at the base of the tower.
Take what gives but does not debate with.
So, Saturday the 5th between 4PM and 6PM, someone named Gaia will be waiting in the base of the tower. Take what she's giving, but don't ask her about it?
Posted: Tue Apr 01, 2008 1:56 pm
Last edited by Pavoreax on Tue Apr 01, 2008 2:04 pm; edited 1 time in total
thebruce
Dances With Wikis
Joined: 16 Aug 2004 Posts: 6899 Location: Kitchener, Ontario
that makes sense... I'd certainly be up for the trip
unless she's giving kicks to the groin, no questions asked =/
_________________
@4DFiction /@Wikibruce /Contact
ARGFest 2013 - Seattle! ARGFest.com
Posted: Tue Apr 01, 2008 2:01 pm
Tresbien
Unfictologist
Joined: 09 Jun 2006 Posts: 1436
[Video] The big sleep *warning* creepy!
http://www.youtube.com/watch?v=Ms1vD8MQCN8
Posted: Thu Apr 03, 2008 1:01 pm
Lunsford
Unfictologist
Joined: 26 Nov 2007 Posts: 1602 Location: With Rorschach
Tresbian can you please tell me what the vid shows? I can't view it at work
_________________
War doesn't determine who's right. War determines who's left.
Next time you wave, use all your fingers.
Posted: Thu Apr 03, 2008 1:29 pm
MrToasty
I Have 100 Cats and Smell of Wee
Joined: 03 Aug 2004 Posts: 4310 Location: Des Moines, IA
Morse code in the video translates to:
Spoiler (Rollover to View):
WELCOME TO THE ECHELON. IF YOU CHOOSE TO COLLECT THE TOKEN M
It would seem we need more to finish the statement.
Posted: Thu Apr 03, 2008 1:30 pm
Fishjp
Entrenched
Joined: 05 Feb 2008 Posts: 875 Location: Beneath a sky of Blue and a sea of Green.
MrToasty wrote:
Morse code in the video translates to:
Spoiler (Rollover to View):
WELCOME TO THE ECHELON. IF YOU CHOOSE TO COLLECT THE TOKEN M
It would seem we need more to finish the statement.
For thebruce's sake I hope the end of the statement isnt:
Spoiler (Rollover to View):
ake sure you were a pink bunny suit
or something along those lines.
_________________
An Arg Experiment
If the government is covering up UFOs then they are doing a much better job at that than they seem to be able to do with anything else. - Stephen Hawking
Posted: Thu Apr 03, 2008 1:49 pm
thebruce
Dances With Wikis
Joined: 16 Aug 2004 Posts: 6899 Location: Kitchener, Ontario
sshhhhhhhhhhhh!
_________________
@4DFiction /@Wikibruce /Contact
ARGFest 2013 - Seattle! ARGFest.com
Posted: Thu Apr 03, 2008 1:51 pm
intersect
Entrenched
Joined: 24 Jan 2008 Posts: 882 Location: Gainesville, FL
CN tower... I like towers....
Posted: Thu Apr 03, 2008 2:06 pm
Display posts from previous: All Posts 1 Day 1 Week 2 Weeks 1 Month 3 Months 6 Months 1 Year Sort by: Post Time Post Subject Author Ascending Descending