Return to Unfiction unforum
 a.r.g.b.b 
FAQ FAQ   Search Search 
 
Welcome!
New users, PLEASE read these forum guidelines. New posters, SEARCH before posting and read these rules before posting your killer new campaign. New players may also wish to peruse the ARG Player Tutorial.

All users must abide by the Terms of Service.
Website Restoration Project
This archiving project is a collaboration between Unfiction and Sean Stacey (SpaceBass), Brian Enigma (BrianEnigma), and Laura E. Hall (lehall) with
the Center for Immersive Arts.
Announcements
This is a static snapshot of the
Unfiction forums, as of
July 23, 2017.
This site is intended as an archive to chronicle the history of Alternate Reality Games.
  

The time now is Sat Nov 16, 2024 4:40 am
All times are UTC - 4 (DST in action)		 View posts in this forum since last visit
View unanswered posts in this forum
Calendar
 Forum index » Archive » Archive: General » ARG: Find the Lost Ring
[RING][EMAIL][Français] Lucie - March 18
View previous topicView next topic
Page 1 of 1 [2 Posts]  
Author Message
Lysithea
Unfettered


Joined: 04 Feb 2004
Posts: 468
Location: Australia

 		[RING][EMAIL][Français] Lucie - March 18
Lucie would like a French translation of the Codex
Summary: In response to Eli Hunt's email about Chariton, I asked Lucie about Ch.4 of the codex.
Lucie responded that she has not seen all of the codex pages, but would be interested in French translations of the pages we have found so far, especially Ch. 4.

What I tried to say to Lucie wrote:
Hello Lucie,

Have you seen the Ch. 4 Codex?
Http://164.109.150.213/PRUVO/MB53/24NK/33A4/Z472/KAV3.PDF

Mr. Hunt believes that Χαρις is shorthand for Chariton.

Do you think this applies to you?
Have you been dreaming about labyrinths recently?


See you

Lucie wrote:
Bonjour!

J'ai regardé la page du codex que tu m'as envoyée, je ne l'avais pas encore vue, merci beaucoup. D'ailleurs combien de pages avons-nous trouvé jusqu'à présent? et dequels chapitres s'agit-il? Est-ce qu'on a les traductions en français? Parceque la page que tu m'a envoyée par exemple je ne peux pas la comprendre, donc je ne peux pas te dire si cela s'applique à moi ou non...

Χαρις ne m'est pas familier en tout cas... tu en sait plus là dessuss? pourrais-tu m'expliquer s'il te plaît?

Et pour répondre à ta question, je rêve très souvent de labyrinthes, oui, et d'autres choses, c'est souvent confus mais je suis presque toujours en train de courir et grimper.

j'attend de tes nouvelles. merci!
lucie

Google translator wrote:
Hello!

I watched page of the codex that you sent me, I had not even glance, thank you very much. And how many pages have we found so far? And which chapters is it? Do we translations french? Because the page you sent me for example, I can not understand it, so I can not say whether this applies to me or not ...

Χαρις I am not familiar with any case ... You know more on this? Could you tell me please?

And to answer your question, I often dream labyrinths, yes, and other things, it is often confused, but I am almost always in the process of running and climbing.

Waiting for your news. Thank you!

_________________
"Some people grow into their dreams instead of out of them." - Miles Vorkosigan

PostPosted: Tue Mar 18, 2008 9:20 am
 View user's profile Yahoo Messenger
 Back to top 
aliendial
Unfictologist


Joined: 29 Sep 2002
Posts: 3438
Location: Far Far Away. Nowhere Near You. Really.

 		We probably have some people here who can do that, but perhaps you can post the same thing in Lucie's part of thelostring.com forums - see who else it gets involved in the game.
_________________
aliendial

PostPosted: Tue Mar 18, 2008 9:25 am
 View user's profile
 Back to top 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [2 Posts]  
View previous topicView next topic
 Forum index » Archive » Archive: General » ARG: Find the Lost Ring
Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
You cannot post calendar events in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group