unforum

[Atreus]

Does someone have like a translated version of all those jpgs. Like in English, so I know what the hell it is I'm reading?

[King Mob]

This what you need Atreus? A friend of Yanka's helped her translate the Greek; this is Xnbomb's "mild liberties taken" with a foreign language/rough translation. He figures you can just post it over all of them; I believe that portion of the jpegs are all the same: http://forums.unfiction.com/forums/download.php?id=1416

[niobexrev]

[Atreus]

[King Mob]

No, it's a do-it-yourself kind of thing; although I'm sure if you're willing to volunteer, Niobexrev, BriEnigma would post them up on his site! (I almost wrote 'sight'; now Beth has me doing it, dammit!)

[drlau]

First post for me
I hope my presence here does not drag the collective IQ down too far...

I worked on the Greek translations last night, to find they had already been done. Oh well.

xnbomb, I got something different than you for the gray status indicator. You have "Awaiting Input". From what I can tell (very limited exposure to Greek, mind you), the text reads "Apo ti grammi". Apo = by/from/of/off; ti = what; grammi = line. I take that to mean "Offline". (My own mild liberties taken)

Some things I noticed (forgive me if these have already been discussed): Looking at the status indicator for the 3-Delos level on each of the JPGs, the indicator shows "Flood" on most of the JPGs. However, for the Surface, 2-Andros, 5-Kithnos, and 10-Tinos JPGs it shows as "Offline/Awaiting Input". Is this significant?

1, 3, 4, 6, 7, 8, 9 - Flood
S, 2, 5, 10 - Offline/Awaiting Input


I think I may need more coffee...

[King Mob]

[XtRaVa]

So why dont we have the login ID for kat at metacortex main site, its more that likely that the password bradpitt would get us in it...shes an employee there, why is she the only one we dont have an ID for?! frustrating...lol

Where else might she login, thats the only other place I can think of.

[tlacroixia]

Perhaps katgirl's Metacortechs user id can be found with the Oct 1st pic...


....sorry couldn't resist....

[King Mob]

[WedgeGold]

[Primal]

[King Mob]

[yanka]

I'd like to clear somethig up: my friend did not help me with translations; he is Greek, and he just translated the legend himself. He had problems with a few word choices (as I mentioned in the first incident thread); he thought that they might have been chosen by someone not very fluent in Greek, hence his problem with the grey one. Catherwood translated "grey" in an online translator as "offline", which is how we've been using it throughout.

I finallly got the nerve to ask him about the phonecall (I don't think he wants to be my friend anymore, btw), and at first he was convinced that there is nothing in Greek there at all. Then we thought that they might have used someoned who doesn't really speak Greek (Hollywood does that a lot - in some movies, I cannot understand a word of "Russian" that the actors are supposed to be speaking). So, after that he said that the words preceeding "Aqaupolis" might sound like "e klici ton", which would make the whole thing "a call to Aquapolis". He has no clue what the word(s) before it might be; and he can't even be sure about "a call to". So, nothing interesting there.

For what it's worth, the bottom of the index page is still the same (Welcome to the website of Aqaupolis. Greek version coming soon).

I agree with everybody that there is a timing problem in Aquapolis (not just in this log), but I don't think that the incident could be taking place in the future - I mean, I believe in fate, but that's way too deterministic, imho.

I think it might be useful to put things in perspective; below is how the system has been secured before:
Oct. 8

[yanka]

Uhh... did everybody already see this and I am the only one that missed it (I just checked the entire thread, but didn't see anyone mention it)?