Return to Unfiction unforum
 a.r.g.b.b 
FAQ FAQ   Search Search 
 
Welcome!
New users, PLEASE read these forum guidelines. New posters, SEARCH before posting and read these rules before posting your killer new campaign. New players may also wish to peruse the ARG Player Tutorial.

All users must abide by the Terms of Service.
Website Restoration Project
This archiving project is a collaboration between Unfiction and Sean Stacey (SpaceBass), Brian Enigma (BrianEnigma), and Laura E. Hall (lehall) with
the Center for Immersive Arts.
Announcements
This is a static snapshot of the
Unfiction forums, as of
July 23, 2017.
This site is intended as an archive to chronicle the history of Alternate Reality Games.
  

The time now is Sun Nov 17, 2024 7:04 am
All times are UTC - 4 (DST in action)		 View posts in this forum since last visit
View unanswered posts in this forum
Calendar
 Forum index » Archive » Archive: The Haunted Apiary (Let Op!) » The Haunted Apiary (Let Op!): Puzzles
[LOCKED] [OT] Eine lebende Hölle
View previous topicView next topic
Page 1 of 1 [10 Posts]  
Author Message
AngriBuddhist
Entrenched


Joined: 04 Aug 2004
Posts: 778
Location: Wa.

 		[OT] Eine lebende Hölle
Meine Freundin haßt dieses "i-Liebe-Bienen" Scheiße. Ich war nicht zur gleichen Zeit wie sie an den Tagen schlafen gegangen. Ich habe nicht nichts, mit ihr ausgenommen "Halo" und den "Operator" ungefähr zu sprechen. Ich dachte nicht, daß mein Verhältnis bis November 9. zerstört würde. Verdammen Sie Sie Bungie!! Verdammen Sie Sie!!

PostPosted: Wed Aug 25, 2004 6:23 am
 View user's profile
 Back to top 
AngriBuddhist
Entrenched


Joined: 04 Aug 2004
Posts: 778
Location: Wa.

 		[spec?] Eine lebende Hölle (A living hell)
Zuerst es war gut. Ich erwähnte ein sonderbares wenig phenomenom, das gerade auf dem Internet begonnen hatte. Sie kennen das "Internet". Sie ist ein reizendes Geschöpf ja in der Tat. Sie verbringt die Stunden werden fertig. Sie tut Sachen mit kräuselneisen, daß ich unmögliches gedacht haben würde, dennoch es dem die gleiche Zeit für sie zur Abbildung dauern würde aus, wie man einen Computer auf dem Internet erhält.

(moderator grabs BabelFish translator...)

First it was good. I mentioned strange a little phenomenom, which had begun straight on the InterNet. They know "Internet". It is an attractive creature indeed. She spends the hours becomes finished. She does with rippling/crinkling iron that I would have thought impossible, it to things that the same time for it to the illustration would nevertheless last out, how one receives a computer on the InterNet.

(moderator decides this does not belong in Quick Reference...)

PostPosted: Wed Aug 25, 2004 6:32 am
 View user's profile
 Back to top 
Astaldo
Boot


Joined: 29 Oct 2003
Posts: 17
Location: Germany

 		Re: [OT] Eine lebende Hölle
AngriBuddhist wrote:
Meine Freundin haßt dieses "i-Liebe-Bienen" Scheiße. Ich war nicht zur gleichen Zeit wie sie an den Tagen schlafen gegangen. Ich habe nicht nichts, mit ihr ausgenommen "Halo" und den "Operator" ungefähr zu sprechen. Ich dachte nicht, daß mein Verhältnis bis November 9. zerstört würde. Verdammen Sie Sie Bungie!! Verdammen Sie Sie!!

Was erzählst du denn da???
Was are you talking about?

PostPosted: Wed Aug 25, 2004 7:14 am
 View user's profile AIM Address MSN Messenger
 Back to top 
AngriBuddhist
Entrenched


Joined: 04 Aug 2004
Posts: 778
Location: Wa.

 		Countdown, bis Freundin verrückter Samstag August Zwanzig acht alle bekannte Bedeutung geht, verdunstet missles abfeuert Ziel wird zerstört

PostPosted: Wed Aug 25, 2004 7:25 am
 View user's profile
 Back to top 
Astaldo
Boot


Joined: 29 Oct 2003
Posts: 17
Location: Germany
AngriBuddhist wrote:
Countdown, bis Freundin verrückter Samstag August Zwanzig acht alle bekannte Bedeutung geht, verdunstet missles abfeuert Ziel wird zerstört


hm this is quite a strange post??
This is really a BAD german sentence, seems like someone pasted english text in a BAD(!!) translator and pushed a button without verifying.

But here he talks about something happening on Saturday 28th August. Like everything you know is going to get destroyed. The target will be destroyed..(What target?)

There are several post from AngriBuddhist and the last of them have these sort os messages .

So.. what does it mean?

PostPosted: Wed Aug 25, 2004 7:39 am
 View user's profile AIM Address MSN Messenger
 Back to top 
Mole888
Boot

Joined: 09 Aug 2004
Posts: 32

 		Ich bin traurig, aber ich habe keine Idee, was Sie sagen. Entweder Sie sprechen nicht offenbar, oder die www.dictionary.com Web site ist nicht ein genauer Übersetzer. Was feuern Sie sprechende missles ab und alle weithin bekannte Bedeutung verdunstet?
(I'm sorry, but I have no idea what you're saying. Either you're not speaking clearly, or the www.dictionary.com website isn't an accurate translator. What are you talking about missles firing and all well known meaning evaporates?)



Here's a translation of what he said: Basically, he's saying he hates I-Love-Bees, and somehow lost a friend over it, and so he basically says Damn Bungie Damn Bungie!



My friend hates this "i-love-bees" shit. I was not at the same time as it on the days sleep gone. I do not have nothing to speak with it excluded "halo" and the "operator" approximately. I did not think that my relationship was destroyed until November 9.. Condemn it Bungie!! Condemn it!!


COUNT down, until friend goes crazy Saturday August twenty eight all well-known meaning, evaporates missles fires a goal is destroyed

PostPosted: Wed Aug 25, 2004 7:45 am
 View user's profile
 Back to top 
aliendial
Unfictologist


Joined: 29 Sep 2002
Posts: 3438
Location: Far Far Away. Nowhere Near You. Really.

 		Have you looked down below when you are entering a message here? There's a translator button. It offers German. But such translators are predictably bad. Cut it out, guys!
_________________
aliendial

PostPosted: Wed Aug 25, 2004 8:47 am
 View user's profile
 Back to top 
Astaldo
Boot


Joined: 29 Oct 2003
Posts: 17
Location: Germany
aliendial wrote:
Have you looked down below when you are entering a message here? There's a translator button. It offers German. But such translators are predictably bad. Cut it out, guys!


Never noticed this button...
Maybe i need a closer look -> Shocked

PostPosted: Wed Aug 25, 2004 9:52 am
 View user's profile AIM Address MSN Messenger
 Back to top 
kalamazoo
Veteran

Joined: 24 Jul 2004
Posts: 83

 		This guy is DEFINITELY using the translator button, and is DEFINITELY not a real German speaker. How do I know?

Because something you learn about halfway through first semester German is the construct for two-digit numbers. "Twenty-eight" in German is:

acht und zwanzig

NOT

zwanzig acht

(think "four and twenty blackbirds baked in a pie"... this construct was once legal English as well)

ANYONE who spoke any German whatsoever would know this. Therefore, this fellow knows no German and is using the auto-translator just to be annoying. Therefore, he's probably a red-herring troll.

Locky!

PostPosted: Wed Aug 25, 2004 8:59 pm
 View user's profile
 Back to top 
Giskard
Sassypants


Joined: 07 Oct 2003
Posts: 2066
Location: Chicago

 		Troll or medieval-German-speaking-person, I don't really care, please try and speak English here folks, so everyone of us will understand.

Locking.
_________________
"They never tell you truth is subjective, they only tell you not to lie." -- Gary Jules

PostPosted: Thu Aug 26, 2004 10:03 am
 View user's profile Visit poster's website
 ICQ Number 
 Back to top 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [10 Posts]  
View previous topicView next topic
 Forum index » Archive » Archive: The Haunted Apiary (Let Op!) » The Haunted Apiary (Let Op!): Puzzles
Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
You cannot post calendar events in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group