Return to Unfiction unforum
 a.r.g.b.b 
FAQ FAQ   Search Search 
 
Welcome!
New users, PLEASE read these forum guidelines. New posters, SEARCH before posting and read these rules before posting your killer new campaign. New players may also wish to peruse the ARG Player Tutorial.

All users must abide by the Terms of Service.
Website Restoration Project
This archiving project is a collaboration between Unfiction and Sean Stacey (SpaceBass), Brian Enigma (BrianEnigma), and Laura E. Hall (lehall) with
the Center for Immersive Arts.
Announcements
This is a static snapshot of the
Unfiction forums, as of
July 23, 2017.
This site is intended as an archive to chronicle the history of Alternate Reality Games.
 
The time now is Tue Nov 12, 2024 2:37 am
All times are UTC - 4 (DST in action)
View posts in this forum since last visit
View unanswered posts in this forum
Calendar
 Forum index » Archive » Archive: Perplex City » PXC: Project Syzygy Pre-Game
[SPEC] Quaerere Initium Sapientiae
View previous topicView next topic
Page 3 of 4 [48 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4 Next
Author Message
Munchkin
Veteran

Joined: 02 Jan 2005
Posts: 71
Location: Edinburgh, Scotland (that small place to the north of England!)

Olorin wrote:

Yeah, even 'Perplex' comes from the latin (I think) Smile

You're right.
Perplex - from the latin "perplexus" - meaning involved. (actually this may already have been posted.)

PostPosted: Fri Jan 07, 2005 5:31 pm
 View user's profile MSN Messenger
 Back to top 
thebruce
Dances With Wikis


Joined: 16 Aug 2004
Posts: 6899
Location: Kitchener, Ontario

interesting... if languages are evolving over time, and we can assume that because they speak english they must have had latin, then is it safe to say that our english and theirs may still slightly differ? If we arrive at words in our modern day through specific events or discoveries and such, might it be possible that some words, scientific or slang or some such, may be slightly different?

Look at me, I'm fighting to keep my eyes open... I'm leaving now Razz
_________________
@4DFiction/@Wikibruce/Contact
ARGFest 2013 - Seattle! ARGFest.com


PostPosted: Sat Jan 08, 2005 2:07 am
 View user's profile Visit poster's website AIM Address
 Back to top 
Rei
Boot

Joined: 14 Dec 2004
Posts: 43
Location: spoo-kehhh

e pi G (big g) are all universal constants (and there are many more) that i would expect to find the same in their universe and ours.

This universe is the only one that could exist, any small variation would have made it collapse or expand so much it would not exist today.
_________________
Applying my non linear logic to everything!

PostPosted: Sun Jan 09, 2005 8:12 pm
 View user's profile
 Back to top 
firefox
Unfettered

Joined: 28 Jul 2004
Posts: 333

except they would probably have zeller's 3rd law of motion, or adamek's gravitational constal or gosh knows what. of course if say a banana were to have fallen on zeller's head, instead of our newtonian apple, well god knows what physics laws they have, or what path their history has taken. Rolling Eyes here's to hoping the pm's have cooked up an engaging and immersive story (which we know they have Smile ) which will explain everything tiny little detail we have poured over.

PostPosted: Sun Jan 09, 2005 8:20 pm
 View user's profile
 Back to top 
Rei
Boot

Joined: 14 Dec 2004
Posts: 43
Location: spoo-kehhh

Cmon Newton wasnt actually hit on the head by an apple...

besides if we want to argue this (i dont, but ignore that) i expect that in a different universe they will have different plants as the enviroment is different... i expect their naming system is different (only its not, da da daaa)
_________________
Applying my non linear logic to everything!

PostPosted: Mon Jan 10, 2005 5:30 pm
 View user's profile
 Back to top 
Sasuntsi Davit
Unfettered


Joined: 04 Dec 2004
Posts: 352
Location: London, UK : Yerevan, Armenia

Rei wrote:
e pi G (big g) are all universal constants (and there are many more) that i would expect to find the same in their universe and ours.

This universe is the only one that could exist, any small variation would have made it collapse or expand so much it would not exist today.

you forgot planks contstant and that other guys constant who i refuse to name (I also forgot his name, but anyway), because he just got two constants divided one by the other and called it his own constant, bleddy fool.
_________________
Sasuntsi Davit³
*Fake kloo inserter guy*


PostPosted: Mon Jan 10, 2005 5:41 pm
 View user's profile
 Back to top 
Rei
Boot

Joined: 14 Dec 2004
Posts: 43
Location: spoo-kehhh

Yeah i did mention that there were loads of others...

your just jelous... but i think the best constant is Hubbles, which err isnt.
_________________
Applying my non linear logic to everything!

PostPosted: Mon Jan 10, 2005 5:59 pm
 View user's profile
 Back to top 
Sasuntsi Davit
Unfettered


Joined: 04 Dec 2004
Posts: 352
Location: London, UK : Yerevan, Armenia

Rei wrote:
Yeah i did mention that there were loads of others...

your just jelous... but i think the best constant is Hubbles, which err isnt.

yeah, that one is funny... a non constant constant.

i think it might belong to the oxymoron list Razz
_________________
Sasuntsi Davit³
*Fake kloo inserter guy*


PostPosted: Mon Jan 10, 2005 6:12 pm
 View user's profile
 Back to top 
djrazz
Decorated

Joined: 10 Jul 2003
Posts: 250
Location: Groom Lake

if you stare long enough at anything you can find contants (patterns)

put your tv on antenna and watch static for an hour or so you will probably be more entertained than watchin REALITY TV
_________________
"Im not a number im a free man"
Trout ARE "FRESH" water fish
and have underwater wepons
http://home.neo.rr.com/djrazz/trout.mp3


PostPosted: Sat Feb 19, 2005 3:21 pm
 View user's profile Visit poster's website Yahoo Messenger
 Back to top 
maxim
Veteran


Joined: 18 Feb 2005
Posts: 149
Location: United Kingdom 333#: 287

Phaedra wrote:
Well, quaerere initium sapientiae means "to seek the beginning of wisdom," if that helps.

Olorin wrote:
"To ask is the beginning of knowledge", assuming there was an implicit "est"
(as in "quaerere initium sapientiae [est]") which is often omitted in high latin, but both translations could fit, since the one part of the sentence we are missing is, indeed, the verb (which is where you start from to translate latin ).


Also, one of the other sites translated it best as

Quote:
quaerere initium sapientiae
"Acquisition is the beginning of knowledge"


Whichever way, the meaning seems to be that the fundamental mantra of the Academy is discovery & research. Hope this helps.
_________________
MAXIM³

"You complete the jigsaw puzzle
to discover it is a picture of yourself,
finishing that same puzzle."


PostPosted: Sat Feb 19, 2005 4:19 pm
 View user's profile Visit poster's website MSN Messenger
 Back to top 
Violet
Decorated

Joined: 08 Mar 2005
Posts: 217

Hiya,

Help!!!

I tried really hard to translate the "quaerere initium sapientiae", and all I have come up with is that "sapientiae" is either Wisdom or Philosopher/s. 'sapientia' is the word for wisdom, so I think whoever wrote the moto tried to pluralise it. However, still can't translate "quaerere' as I would've thought it would have to be "quaero" or "quaerito" - the infinitive of the verb to 'seek'. If you conjugate the verb in the voice it looks to be in the motto, you don't get the ending 'ere' at all, even if you change the tense.

Basically now I'm stuck on 'nihil obstat scientia' for much the same reasons - it doesn't seem to make sense, as though someone translated literally using a Latin-English dictionary.

Any help would be appreciated, you all seem to know heaps more than me as I'm a poor little new person!

Ta x

PostPosted: Tue Mar 08, 2005 9:33 am
 View user's profile
 Back to top 
Seej
Unfettered


Joined: 30 Nov 2004
Posts: 614

Violet wrote:
I tried really hard to translate the "quaerere initium sapientiae", and all I have come up with is that "sapientiae" is either Wisdom or Philosopher/s. 'sapientia' is the word for wisdom, so I think whoever wrote the moto tried to pluralise it. However, still can't translate "quaerere' as I would've thought it would have to be "quaero" or "quaerito" - the infinitive of the verb to 'seek'. If you conjugate the verb in the voice it looks to be in the motto, you don't get the ending 'ere' at all, even if you change the tense.

The translations in maxim's post (right above yours) pretty much give us the gist of what it means.

Violet wrote:
Basically now I'm stuck on 'nihil obstat scientia' for much the same reasons - it doesn't seem to make sense, as though someone translated literally using a Latin-English dictionary.

IIRC, it was something like 'nothing stands in the way of knowledge'. And perhaps it was a slightly rushed translation, which is why you might be having trouble with it Wink

PostPosted: Tue Mar 08, 2005 11:10 am
 View user's profile
 Back to top 
yanka
Fickle


Joined: 06 Oct 2003
Posts: 1214
Location: undesirable

Violet wrote:
Basically now I'm stuck on 'nihil obstat scientia' for much the same reasons - it doesn't seem to make sense, as though someone translated literally using a Latin-English dictionary.


Most of the translation efforts for this bit seem to be concentrated in this thread, starting about here. You can also try to do a search on "nihil obstat scientia" - once in search, make sure that your results are displayed as posts (although I think that's the default now), and run the search only in the "ARG: Perplex City" forum Smile
_________________
Annushka has already bought the sunflower oil, and has not only bought it, but has already spilled it.

PostPosted: Tue Mar 08, 2005 11:27 am
 View user's profile
 Back to top 
Violet
Decorated

Joined: 08 Mar 2005
Posts: 217

Cheers me dears,

Was wondering whether this meant the letters used in the Latin had to correspond to something, or be part of a code, but still look like Latin?

PostPosted: Tue Mar 08, 2005 12:11 pm
 View user's profile
 Back to top 
Salkunh
Unfettered


Joined: 10 Oct 2004
Posts: 359
Location: Liverpool, UK

I think the only way to do what I assume your trying to do would be as an acrostic and its not long enough to be that.
_________________
Ford: You sure it'll do enough damage?
McKay: Ever see a 20-kiloton nuclear explosion?
Sheppard: I have.
(Everyone looks at him.)
Sheppard: Not up close.


PostPosted: Tue Mar 08, 2005 1:09 pm
 View user's profile MSN Messenger
 Back to top 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 3 of 4 [48 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, 4 Next
View previous topicView next topic
 Forum index » Archive » Archive: Perplex City » PXC: Project Syzygy Pre-Game
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
You cannot post calendar events in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group