Return to Unfiction unforum
 a.r.g.b.b 
FAQ FAQ   Search Search 
 
Welcome!
New users, PLEASE read these forum guidelines. New posters, SEARCH before posting and read these rules before posting your killer new campaign. New players may also wish to peruse the ARG Player Tutorial.

All users must abide by the Terms of Service.
Website Restoration Project
This archiving project is a collaboration between Unfiction and Sean Stacey (SpaceBass), Brian Enigma (BrianEnigma), and Laura E. Hall (lehall) with
the Center for Immersive Arts.
Announcements
This is a static snapshot of the
Unfiction forums, as of
July 23, 2017.
This site is intended as an archive to chronicle the history of Alternate Reality Games.
 
The time now is Sat Nov 23, 2024 12:04 am
All times are UTC - 4 (DST in action)
View posts in this forum since last visit
View unanswered posts in this forum
Calendar
 Forum index » Archive » Archive: Cloverfield (1-18-08) » Cloverfield: General / Updates
[NEW] MySpace Accounts
View previous topicView next topic
Page 33 of 103 [1536 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, ..., 31, 32, 33, 34, 35, ..., 101, 102, 103  Next
Author Message
Melampus
Unfettered


Joined: 25 Jul 2007
Posts: 653

song lyrics

I agree - there's probably something in the songs - I posted links to the lyrics for each song on p.26 of this thread. But, I could only find the Spanish lyrics for the Forro in the Dark song on Lily's page - anyone got the English translation for that song?

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 6:06 pm
 View user's profile
 Back to top 
Melampus
Unfettered


Joined: 25 Jul 2007
Posts: 653

On Rob's myspace blog, his first entry is called "anti-blog" and, in it, he says:
"I won't be signing on here to tell you about my day, or cut and paste song lyrics that mean something to me, or post photos of my cousins' baby..."

The curious thing is that he does post a photo of a baby, Dominick Hawkins. And, he does go on to talk about his day(s) in the next two blog entries. So, can we assume that he's being funny/ironic when he says what he won't do? And, that Dominick is Rob's cousin's baby? So, who's his cousin?

Also, by that logic, while he didn't actually "cut and paste song lyrics," the song on his page still means something (to him). Of course, "Girl is on my mind" could just mean "Oh, how I long for you, Beth!" But, it could also be a general signpost, pointing towards the various songs & their lyrics.

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 6:31 pm
 View user's profile
 Back to top 
glove
Guest


Re: song lyrics

Melampus wrote:
I agree - there's probably something in the songs - I posted links to the lyrics for each song on p.26 of this thread. But, I could only find the Spanish lyrics for the Forro in the Dark song on Lily's page - anyone got the English translation for that song?


Forro In the Dark, interestingly enough, is a band out of NYC.
I've been searching around for the lyrics but can't find them.

I used a translater but it didn't tranlaste much just some words like "that" "so" and "i tried" "roasts" and plenty of "the USA"

Quando olhei to terra ardendo
Qual fogueira of São João
The USA perguntei to Deus do céu, ai So that tamanha judiação
That braseiro, that fornalha
Nem um pé of plantação
By lack d'água perdi meu gado Morreu of soothes meu alazão
I tied mesmo or roasts branca
Bateu handles do sertão
Então the USA disse adeus Rosinha Guarda with you meu coração Então the USA disse adeus Rosinha Guarda with you meu coração olhos two green Quando or teus
To espalhar na plantação
The USA you asseguro, não chores não, viu That the USA voltarei, viu, pro meu sertão Até mesmo or roast branca
Bateu handles do sertão
Então the USA disse adeus Rosinha Guarda with you meu coração Então the USA disse adeus Rosinha Guarda with you meu coração

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 6:44 pm
 Back to top 
Dr. Panda
Veteran


Joined: 27 Jul 2007
Posts: 97
Location: west coast

yeah Im sure it's "him" being a smart mouth.

when I searched for asa branca lyrics, google provided a rough translation... from what I understood it's a love song to mother earth, or a woman.. again it's a rough translation, but there's a theme in the lyrics... now if they lead to anything is another question...

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 6:45 pm
 View user's profile
 Back to top 
glove
Guest


Re: song lyrics

Umm actually I put it through a Portuguese translator and got better results.


When I looked at the land ardendo
Which fogueira of Is João
I asked the God of the sky, ai Why so great judiação
That brazier, that furnace
Nor a plantation foot
Due to agua I lost my cattle Died of headquarters my sorrel
Even though the white wing
It beat wing of the hinterland
Then I said good bye Rosinha Guarda with you my heart Then I I said good bye Rosinha Guarda with you my heart When the green of your eyes
If to spread in the plantation
Assure I you, I do not cry not, I saw That I will come back, I saw, pro my hinterland Even though the white wing
He beat wing of the hinterland
Then I said good bye Rosinha Guarda with you my heart Then I I said good bye Rosinha Guarda with you my heart

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 6:50 pm
 Back to top 
Dr. Panda
Veteran


Joined: 27 Jul 2007
Posts: 97
Location: west coast

yeah.. same thing I got; what's a hinterland and I know that word isn't headquarters. Confused

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 6:56 pm
 View user's profile
 Back to top 
camel31
Boot

Joined: 27 Jul 2007
Posts: 15

i was just looking at the lyrics to the song on jamie's page, Dashboard, and the lyrics seem to reference quite a few things!

http://www.songlyrics.com/song-lyrics/Modest_Mouse/Miscellaneous/Dashboard/256468.html

First off, it talks about broken windshields of a car, but how they still have the radio...hmm, sounds kind of like the picture that jamie put on rob's page with the radio coming out of the windshield of the car. the song even references swiss cheese! The song kind of looks at destruction with a nonchalant feel, sort of like "hey, everything is going to be alright even though the world is coming to an end!" lol

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 7:00 pm
 View user's profile
 Back to top 
Melampus
Unfettered


Joined: 25 Jul 2007
Posts: 653

Speaking of that pic w/the broken car window and boombox... I think I've figured out each person's relative age. I posted a similar run-down, a few days ago, on the 'Slusho! features added July 27' thread, but I've narrowed some things down since then, so...

from oldest to youngest, it should go like this (and, I hope I got this math right):

1. Hawk. He is the oldest, at 28, and he is a Pisces (2/20-3/20). So, he already turned 28 this year. His birthday is sometime between 2/20/79 and 3/20/79.

2. Beth. She is 26, and her myspace blog identifies her birthday as August 25. So, she will turn 27 in a few weeks. Her birthday is 8/25/80.

3. Rob. He is also 26 and a Virgo, like Beth, so his b-day is somewhere between 8/22/80 and 9/23/80, and he'll also be turning 27 very soon. Since that only leaves 3 possible dates that would make him older than Beth, he's probably younger than her, w/his b-day coming between 8/26 and 9/23. He could still be older than Beth, but it's unlikely.

4. Lily. She is 26 and a Libra (9/24-10/23), so she will turn 27 in a few months. Her b-day is between 9/24/80 and 10/23/80.

5. LenaDia. She is 26 and a Taurus (4/21-5/21), which means she already turned 26 in 2007. So, her b-day is between 4/21/81 and 5/21/81.

6. Hud. he's tricky b/c he's 26 and a Leo (7/23-8/21), so depending on what day is his b-day, he either just turned 26, or will turn 27 any day now. Because none of them have said anything about his upcoming b-day, I'm assuming it already happened, and here's where that picture of the radio in the car window comes into play: it was on July 23 and since it was taken "10 minutes after" Rob and some other people "left" we can guess it was a party... possibly it was Hud's b-day party? If so, then his b-day is 7/23/81. [alternatively, if his b-day is yet to come, then he'll turn 27 very soon, making his b-day somewhere between 8/1/80 (today) and 8/21/80, and that would make him the second oldest, after Hawk].

7. Jamie. The youngest, she is 25 and a Capricorn, and she said in her blog that she shared her b-day with Jesus, so her b-day is 12/25/81.

For what it's worth.

One thing we can get from all this: Rob, Beth, Lily, and Jamie (and possibly Hud) will all have birthdays before 1-18-08. And, Rob's and Beth's (and possibly Hud's) will be in August (i.e., any day now). So, if these myspace pages are meant to be 'live' we should definitely see a message or something about these upcoming birthdays.

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 7:30 pm
 View user's profile
 Back to top 
rubbersquare
Guest


hidden friends

If you look at Hawk's myspace page, it shows he has 9 friends. Even if you view all of his friends, there are only 7. I don't think that's a myspace glitch.[/img]

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 8:53 pm
 Back to top 
Im_RawnBurgundy
Decorated


Joined: 31 Jul 2007
Posts: 284
Location: Mein Fuherbunker..aka Londonderry, NH

What does it mean when it says Hawk is in your extended network..i dont have a myspace so...?

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 9:31 pm
 View user's profile
 Back to top 
Kayberry
Decorated


Joined: 12 Jul 2007
Posts: 295

Google membership usually.
_________________
Ooh, a piece of candy! Ooh, a piece of candy! Ooh, a piece of candy! Ooh, a piece of candy! Ooh, a piece of candy! Ooh, a piece of candy!
The trail always leads into a trap.


PostPosted: Wed Aug 01, 2007 9:32 pm
 View user's profile
 Back to top 
ShellBell
Guest


Asa Branca / White Wing

I found this link on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=YI617dTYwFk&mode=related&search= It's Forro In the Dark and they are playing the song live. But what caught my eye was that the person who posted the video talks about the history of the original song and says this about the White Wing: The lyrics center on the image of the asa branca, a Northeastern bird [in Brazil]. It is said that the asa branca is the last living creature to leave the Northeast during a drought. If the asa branca flies away, one can be sure that it won't rain that year.

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 11:30 pm
 Back to top 
versicolor
Greenhorn

Joined: 19 Jul 2007
Posts: 3

Re: song lyrics

glove wrote:
Umm actually I put it through a Portuguese translator and got better results.


When I looked at the land ardendo
Which fogueira of Is João
I asked the God of the sky, ai Why so great judiação
That brazier, that furnace
Nor a plantation foot
Due to agua I lost my cattle Died of headquarters my sorrel
Even though the white wing
It beat wing of the hinterland
Then I said good bye Rosinha Guarda with you my heart Then I I said good bye Rosinha Guarda with you my heart When the green of your eyes
If to spread in the plantation
Assure I you, I do not cry not, I saw That I will come back, I saw, pro my hinterland Even though the white wing
He beat wing of the hinterland
Then I said good bye Rosinha Guarda with you my heart Then I I said good bye Rosinha Guarda with you my heart

You got it right to put it through a portuguese translator, because this really isn't spanish. Brazilian over here. *waves* I should have mentioned something earlier. Embarassed Regardless, the english part of the song by Forró In The Night is basically the translation of the original song. Some lines of the english version don't match with the portuguese perfectly, but that happens with translations most of the time, I'd guess. Since sometimes the literal translation doesn't really convey the meaning of a sentence properly. However, I can try to translate those lines literally if you guys want (then again, I'm no pro translator).

Here we go with the portuguese - english lyrics. (I tried transcribing the english lyrics, but I might have written down some parts wrong.)

Quando olhei a terra ardendo - When I heard the land was burning
Qual fogueira de São João - Like the bonfires of São João
Eu perguntei a Deus do céu, ai - I asked God up there in his heaven
Por que tamanha judiação - What is happening to us now?
Que braseiro, que fornalha - What a hellfire, what a furnace
Nem um pé de plantação - Not a tree was left alive
Por falta d'água perdi meu gado - And all my cattle, they laid there dying
Morreu de sede meu alazão - And even my horse steed did not survive
Até mesmo o asa branca - And the white wing dove
Bateu asas do sertão - has flown now, far away from this bad/back(?) land
Então eu disse adeus Rosinha - So I say now, "adeus Rosinha"
Guarda contigo meu coração - Know in my heart, I'll be back again
Então eu disse adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração
(They leave that in portuguese. I'd translate it somewhat roughly to:
So I said "goodbye Rosinha
Keep my heart with you"
)

Now I live in this big city
Such a long long way away
But when I hear that the rain is falling
Back to my home I'll return someday
(that part isn't in the portuguese lyrics)

(the first two lines below are switched for better translation)
Quando o verde dos teus olhos - And the land one day will blossom
Se espalhar na plantação - Like the green that's in your eyes
Eu te asseguro, não chores não, viu - And I assure you, my dear Rosinha
Que eu voltarei, viu, meu coração - I'll be back, right by your side
Eu te asseguro, não chores não, viu
Que eu voltarei, viu, meu coração
(Once again, that's technically a repeat of the last bit, left in portuguese. I'd translate - really badly - it to something a long the line of:
Don't cry, I assure you I'll return, my heart
)


Hope this helps... somewhat!

PostPosted: Wed Aug 01, 2007 11:57 pm
 View user's profile
 Back to top 
Melampus
Unfettered


Joined: 25 Jul 2007
Posts: 653

Hell yeah!!

Thanks for the tranlsation, versicolor! Very Happy

PostPosted: Thu Aug 02, 2007 1:55 am
 View user's profile
 Back to top 
Melampus
Unfettered


Joined: 25 Jul 2007
Posts: 653

Sorry this is long, but I've been looking for any potential puzzle-related themes on each myspace page and, so far, apart from the songs and there being a ton o' numbers in each blog (esp. Rob's & Hawk's), one reasonably promising area seems to be the pictures.

On Hawk's page, the theme seems to be: t-shirts. Of the 7 pics, 2 are of Hawk and Lily kissing, but the other 5 are all about t-shirts. 2/5 have Rob & Hawk posing in their "augie" and "adios" t-shirts. 1/5 is Hawk in his "title" pic (the one that leads off his myspace page), and there is a comment about his t-shirt being 'bloody' - so, again, our attention is being drawn to his tshirt. 1/5 is Hawk and some girl with "gramps" at PacSun - surrounded by T-SHIRTS... and other apparel. And, the last 1/5 is Hawk and some other guy not wearing any shirts at all. So, the general theme: shirts (on or off).

On Rob's page, one theme is his "adios" shirt, but another seems to be colors. In his title pic, he's reading at some outdoor cafe, and one thing that stands out is the bright red and yellow behind him - the table-umbrellas (or whatever you call them). In the other 5 pics, he's wearing his "adios" shirt, but there are also bright colors: Hawk is holding that blue frisbee next to his yellow (& blue) shirt; the pinata being held is blue, yellow, red & green; in the pic where he's swinging at the pinata, he's wearing a red blindfold (?) and wielding a bright green broom (I mean, c'mon - why?). Also, on Rob's blog, there is a picture of baby Dominick, and right behind the baby (on the left side of the pic), there's a blue and green bear that is colored curiously like a Slusho! flavor-combo robot (after you mix blue & green).

In Beth's pics, one theme that stands out (and this may sound odd) is people holding things. She's either holding someone else, or that dog, or a drink, or someone else is holding a phone or camera or drink, etc. EXCEPT, in the one pic where she's got her hands behind her back - not holding nothin' - and she's drinking from 3 frozen and diff. colored beverages at once. Considering the Slusho! flavor page, could that be a coincidence? Even the lights behind her, in that pic, are reminiscent of the stars on the Slusho flavor page.

In Lily's pics, there are the same 2 w/her and Hawk - can't make anything out of those. But, all the others are taken in some public place - a bar, restaurant or hotel (where she's carrying what looks like the same dog/'ewok' from Beth's pics, and she also seems to be possessed Smile ). So, the theme/puzzle there might be: figure out where these were taken, the name of the restaurant, bar, etc.

On LenaDia's pics, the only theme I can see is that she looks very different in most of the pictures - there's even a comment from Lily about her hair looking different in one pic. There's also that crazy "Nicholas Cage" pic w/tubes coming out of her face - wtf? She looks quite different in each pic. So, there may be a theme there of changing faces, or changing appearance...?

In Hud's pics, the only thing I can see, in terms of theme, is that he's with girls who don't seem to be part of "the 7." Is it the same girl in any of the photos? (e.g., the one on the streets of Chicago, and then the one where Hud looks totally drunk/tired). Don't know. But, his "title" pic is with some as yet unidentified blond girl, and two of the other pics have an unidentified girl in them. ??

And, finally, Jamie's pics. I can't make much out of those pics in terms of a gen. theme, except that she likes to party. Then again, hers was the first myspace page to be found, and it had to be that way, since it was her full name that 'unlocked' these myspace pages. So, I'd like to think there's something to be found in her pics. One possibility I can see right now is that in the pic. w/two girls on stage w/microphones, there seem to be letters/numbers on the girl's shirt on the right. ??

Hope this helps someone... with somethin'....

PostPosted: Thu Aug 02, 2007 2:54 am
 View user's profile
 Back to top 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 33 of 103 [1536 Posts]   Goto page: Previous 1, 2, 3, ..., 31, 32, 33, 34, 35, ..., 101, 102, 103  Next
View previous topicView next topic
 Forum index » Archive » Archive: Cloverfield (1-18-08) » Cloverfield: General / Updates
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
You cannot post calendar events in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group