Author
Message
L'el
Boot
Joined: 16 Mar 2008 Posts: 25 Location: USA
Shanghai CLAIMED W00t! This just in! Mara totally came through
http://164.109.150.213/PRUVO/MB53/24NK/33A4/Z472/KAV3.PDF
Enjoy!
Posted: Sun Mar 16, 2008 10:53 pm
Larry604428
Boot
Joined: 15 Mar 2008 Posts: 22 Location: California
Re: Shanghai CLAIMED W00t!
f***en nice... ill get started on trying to translate
Posted: Sun Mar 16, 2008 11:00 pm
mr.judkins
Unfettered
Joined: 26 Feb 2008 Posts: 393 Location: Wellington, NZ
Well organised L'el! Big thanks to your cousin!
Posted: Sun Mar 16, 2008 11:14 pm
brodie
Decorated
Joined: 17 Mar 2008 Posts: 185 Location: Bathurst, Australia
Jooon just recovered Ribnitz-Damgarten!
Link: http://164.109.150.213/PRUVO/25MC/I2YJ/LAH5/I8MR/R72S.PDF
Looks veeeery interesting. The title is 'La Sekretaj Ringo^cefoj' (the ^c is a circumflex c). Definitely something to do with the Secret Ring! Can't wait for the full translation!
_________________
Find the Lost Ring - "and if we all fail, it's nice to know we have at least .000000001% chance of surviving" (elizabeth123)
Posted: Mon Mar 17, 2008 9:15 am
esperanto-tim
Boot
Joined: 05 Mar 2008 Posts: 25
brodie wrote:
Jooon just recovered Ribnitz-Damgarten!
Link: http://164.109.150.213/PRUVO/25MC/I2YJ/LAH5/I8MR/R72S.PDF
Looks veeeery interesting. The title is 'La Sekretaj Ringo^cefoj' (the ^c is a circumflex c). Definitely something to do with the Secret Ring! Can't wait for the full translation!
Yay! Congratulations Jooon!
"La Sekretaj Ringoĉefoj" means "The Secret Ringmasters"... proper translation (as soon as we can) will appear on http://olympics.wikibruce.com/Artifacts as usual. Stay tuned...
Posted: Mon Mar 17, 2008 9:18 am
esperanto-tim
Boot
Joined: 05 Mar 2008 Posts: 25
brodie wrote:
Can't wait for the full translation!
OK, here's a rough draft:
Edit: translation that was previously posted here now moved to relevant thread .
Posted: Mon Mar 17, 2008 9:31 am
Last edited by esperanto-tim on Mon Mar 17, 2008 2:05 pm; edited 1 time in total
Weezel
Unfettered
Joined: 01 Sep 2006 Posts: 420 Location: National Park, NJ
esperanto-tim wrote:
brodie wrote:
Can't wait for the full translation!
OK, here's a rough draft:
Quote:
As soon as we started to get our memories back, we set off to search for the Agonothetai. We believed that our main mission was to search for these secret game-keepers and inform them that their efforts keep failing for some reason.
After several years of unsuccessful searching, however, we had to conclude that the Agonothetai no longer existed in your world.
How is this possible? Until this day, we don't have clear answers.
More shortly...
Tim, I'm going to cross-post this into the dedicated thread for this artifact pickup.. can you put the rest of the translation there too please.. Actually, I'm not sure if you are translating the Shanghai or other one, so I'll let you respond appropriately.
_________________
Wiki: FTLR
Blog: If Chaos Was Organized
Posted: Mon Mar 17, 2008 9:37 am
Elizabeth123
Decorated
Joined: 15 Mar 2008 Posts: 285
Why is the Cardiff artifact the only one the Ompha-puter indicates is RECOVERED? I have a feeling (and the word "recovered" implies this) that players should be collecting the artifacts, rather than putting them back...Does someone near one of the artifacts want to take one away, to see if the status changes? I don't see how else this could work, unless it's a timed change...
Posted: Mon Mar 17, 2008 10:05 am
esperanto-tim
Boot
Joined: 05 Mar 2008 Posts: 25
Edit: translation moved to relevant thread .
Posted: Mon Mar 17, 2008 10:26 am
Last edited by esperanto-tim on Mon Mar 17, 2008 2:06 pm; edited 1 time in total
esperanto-tim
Boot
Joined: 05 Mar 2008 Posts: 25
Edit: translation that was previously posted here now moved to relevant thread .
Posted: Mon Mar 17, 2008 10:30 am
Last edited by esperanto-tim on Mon Mar 17, 2008 4:29 pm; edited 1 time in total
FMG
Veteran
Joined: 04 Mar 2008 Posts: 81 Location: BB - Buenos Aires, Argentina
Why don't we open a thread with this translation and discuss chapter 3 there??
Posted: Mon Mar 17, 2008 10:36 am
esperanto-tim
Boot
Joined: 05 Mar 2008 Posts: 25
Edit: translation that was previously posted here now moved to relevant thread .
Posted: Mon Mar 17, 2008 10:38 am
Last edited by esperanto-tim on Mon Mar 17, 2008 4:31 pm; edited 1 time in total
esperanto-tim
Boot
Joined: 05 Mar 2008 Posts: 25
FMG wrote:
Why don't we open a thread with this translation and discuss chapter 3 there??
Please do, by all means, but be a dear and PM me a link to it for when I get back online. Cheers.
Posted: Mon Mar 17, 2008 10:39 am
L'el
Boot
Joined: 16 Mar 2008 Posts: 25 Location: USA
physical pickup
Elizabeth123 wrote:
Why is the Cardiff artifact the only one the Ompha-puter indicates is RECOVERED? I have a feeling (and the word "recovered" implies this) that players should be collecting the artifacts, rather than putting them back...Does someone near one of the artifacts want to take one away, to see if the status changes? I don't see how else this could work, unless it's a timed change...
For the record, Mara did physically take the artifact with her. (I told her it was her souvenir to keep).
Posted: Mon Mar 17, 2008 10:59 am
FMG
Veteran
Joined: 04 Mar 2008 Posts: 81 Location: BB - Buenos Aires, Argentina
Just opened a new thread about chapter 3, so we can talk about that there and we keep this thread for discussion about the pickups.
Posted: Mon Mar 17, 2008 11:01 am
Display posts from previous: All Posts 1 Day 1 Week 2 Weeks 1 Month 3 Months 6 Months 1 Year Sort by: Post Time Post Subject Author Ascending Descending