Author
Message
Magejutsu
Decorated
Joined: 24 Jan 2008 Posts: 166 Location: USA
cloverfield Novel Amazon Japan Amazon Japan has a Cloverfield Novel coming soon?
This is rough form Google translator but..
Quote:
LOST, is the creator of the "Gift ultimate" Panic!
全米興行歴代新記録樹立の話題作を完全小説化! National box office record of successive new topic to complete work of fiction!
★日本での小説版発売にあたって、プロデューサーのJJエイブラムスよりスペシャルフォトが提供! カバー裏面にはNYを壊滅させた"何か"の正体が!? ★ novel version released in Japan, the producer JJ Abrams from the photo provided by Special! Cover to the back of the devastated NY "something" is true?
★未公開の場面写真も多数収録! ★ many unpublished photographs recording scene!
これは、合衆国国防省デジタル記録 This is a digital record of the United States Department of Defense
#USGX-8810-B467 # 8810-B467-USGX
暗号名"クローバーフィールド事件"の複数の目撃例の一つである。 Code name "clover field incident" is one more example of witness.
かつて「セントラルパーク, NY」と呼ばれていた場所"U-447"地区で起こった事件に遭遇した人々の記録である。 Former "Central Park, NY," where it is called "U-447" incident happened in the district people's record of the encounter.
彼らは、"何を見、どんな体験"をしたのか? They said, "to see what any experience" to?
ニューヨーク、ダウンタウンのアパート。 New York, downtown apartment. 日系企業<12479>への赴任が決まったロブ・ホーキンスの送別会が盛大に開かれ、皆が彼の新しいポストを祝福する。 Japanese companies <Company> Rob Hawkins decided to new post of grand farewell dinner is open to everyone is a blessing to his new post. だが、学生時代からの友人であり、密かに想いを寄せるベスの存在に、ロブの心は揺れていた。 But friends from school and take Beth secret thoughts in the presence of Rob's mind is shaking. その時、突然の地響きがマンハッタンを襲う。 When the sudden strike the earth tremor in Manhattan. TVのニュース速報を見た一同は、被害状況の確認のため、アパートの屋上に上がる。 I saw all the TV news bulletins, the damage to check up on the roof of an apartment. 彼らの目に飛び込んできたのは、摩天楼の合間から炸裂する巨大な火の玉だった。 They dive into the eyes of the skyscrapers Between bursts from a huge fireball. 次いで起こる停電にパニックに陥り、通りへと駆け出すロブたち。 Followed by a power outage caused panic into the streets to break away and we Rob. 暗闇の中、大勢の人々の悲鳴に混じって聞こえてきたのは、人間のものとは思えない不気味な唸り声だった……。 Darkness, a lot of people have heard screams among the human, I do not think that was eerie…… snarl. 正体不明の 何か に蹂躙されるニューヨークの街。 Something tread unidentified by the city of New York. そして、極限状態に置かれた人々の運命は……!? And people in extreme situations…… fate?
Paperback: 235 pages
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.amazon.co.jp%2F%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AD%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2595%25E3%2582%25A3%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2589-HAKAISYA-%25E7%25AB%25B9%25E6%259B%25B8%25E6%2588%25BF%25E6%2596%2587%25E5%25BA%25AB-DR-206%2Fdp%2F481243436X%2Fref%3Dsr_1_1%3Fie%3DUTF8%26s%3Dbooks%26qid%3D1208617227%26sr%3D1-1&langpair=ja%7Cen&hl=en&ie=UTF8
Posted: Sat Apr 19, 2008 12:46 pm
kenclops
Decorated
Joined: 11 Apr 2008 Posts: 166
I think I read on Cloverfield clues that there are new photos in the novel that have never been seen. Does anyone know anyone in Japan that can get one.
Posted: Sat Apr 19, 2008 3:44 pm
Chrizzy
Unfettered
Joined: 20 Nov 2007 Posts: 611 Location: Halifax, NS
I know a guy who's in Japan, but I don't know if he'll be willing to get it. His brother's my best friend, though, so maybe I can get him to do some convincing.
Posted: Sat Apr 19, 2008 5:44 pm
kosmopol
I Never Tire of My Own Voice
Joined: 27 Aug 2007 Posts: 3167
Oh my, I'll order it!
And... ¥ 650... thats cheap!
Posted: Sat Apr 19, 2008 7:01 pm
Magejutsu
Decorated
Joined: 24 Jan 2008 Posts: 166 Location: USA
how much would that be in the still dropping American doller?
Posted: Sat Apr 19, 2008 7:14 pm
Clover
Decorated
Joined: 28 Sep 2007 Posts: 218 Location: TX
Magejutsu wrote:
how much would that be in the still dropping American doller?
$6 or $7, pretty much.
Is this a novelization of the film? I see those all the time at the bookstore. Cloverfield seems like it would be difficult to make into novel form, unless it was written maybe like a script...
Posted: Sat Apr 19, 2008 7:33 pm
CloverfieldClues.com
Entrenched
Joined: 03 Aug 2007 Posts: 757
I checked this out and if you order this separately, with shipping and currency fees, it will cost you 3,599 Yen , which works out to about $36 US .
I was planning on buying one for myself anyway, so if anyone in the US would like to get one as well, let me know and we can order them together and split the shipping. Of course, I would still need to ship it to you, but it would probably still only cost you $25 instead of $36.
If you are interested, send me an email at novelSPLAT cloverfieldclues.com ASAP!!!
Posted: Sat Apr 19, 2008 9:06 pm
Monstrous
Unfettered
Joined: 04 Jan 2008 Posts: 526
ARGH! Please make a novelisation in ENGLISH!!!
Posted: Sat Apr 19, 2008 9:13 pm
Clover
Decorated
Joined: 28 Sep 2007 Posts: 218 Location: TX
CloverfieldClues.com wrote:
I checked this out and if you order this separately, with shipping and currency fees, it will cost you 3,599 Yen , which works out to about $36 US .
I was planning on buying one for myself anyway, so if anyone in the US would like to get one as well, let me know and we can order them together and split the shipping. Of course, I would still need to ship it to you, but it would probably still only cost you $25 instead of $36.
If you are interested, send me an email at novelSPLAT cloverfieldclues.com ASAP!!!
Aah, I was just going by the 650 figure. ^_^ I hate shipping costs. >_>
Posted: Sat Apr 19, 2008 9:51 pm
SSR777
Boot
Joined: 03 Apr 2008 Posts: 11
[quote="Clover"]
Magejutsu wrote:
Is this a novelization of the film? I see those all the time at the bookstore. Cloverfield seems like it would be difficult to make into novel form, unless it was written maybe like a script...
They could write it in First Person and it would still work. I hope they release a Cloverfield novel here. If J.J. wants to make Clover our Godzilla he needs to start cashing in on the books, comics, toys, and underwear.
Posted: Sat Apr 19, 2008 10:20 pm
Chrizzy
Unfettered
Joined: 20 Nov 2007 Posts: 611 Location: Halifax, NS
SSR777 wrote:
... . I hope they release a Cloverfield novel here. If J.J. wants to make Clover our Godzilla he needs to start cashing in on the books, comics, toys, and underwear.
Gotta have the underwear..."wanna see my clover? "
Posted: Sat Apr 19, 2008 11:36 pm
Lambo_Diablo_Svtt
Entrenched
Joined: 18 Aug 2007 Posts: 914
naw man...
"I got a monster in my pants, wanna see?"
Posted: Sun Apr 20, 2008 12:05 am
Chrizzy
Unfettered
Joined: 20 Nov 2007 Posts: 611 Location: Halifax, NS
You try your way, I'll try mine...then, we can compare notes
Posted: Sun Apr 20, 2008 12:15 am
kosmopol
I Never Tire of My Own Voice
Joined: 27 Aug 2007 Posts: 3167
Ehm... people? I have a weird feeling, there's a plenty of work coming to me
I'll order the book ASAP.
Posted: Sun Apr 20, 2008 7:23 am
Animaniac
Unfettered
Joined: 03 Oct 2007 Posts: 389
kosmopol wrote:
Ehm... people? I have a weird feeling, there's a plenty of work coming to me
I'll order the book ASAP.
Sure it's a novel and not the hardcopy of the manga?
Just before people start buying. If it's a novelization, it's likely to come out in English also.
_________________It is by Slusho alone I set my zoom in motion.
It is by the katei no mitsu that thoughts acquire happiness,
the tongue acquires flavor. The flavor becomes more than 6.
It is by Slusho alone I set my zoom in motion.
Posted: Sun Apr 20, 2008 7:33 am
Display posts from previous: All Posts 1 Day 1 Week 2 Weeks 1 Month 3 Months 6 Months 1 Year Sort by: Post Time Post Subject Author Ascending Descending