Return to Unfiction unforum
 a.r.g.b.b 
FAQ FAQ   Search Search 
 
Welcome!
New users, PLEASE read these forum guidelines. New posters, SEARCH before posting and read these rules before posting your killer new campaign. New players may also wish to peruse the ARG Player Tutorial.

All users must abide by the Terms of Service.
Website Restoration Project
This archiving project is a collaboration between Unfiction and Sean Stacey (SpaceBass), Brian Enigma (BrianEnigma), and Laura E. Hall (lehall) with
the Center for Immersive Arts.
Announcements
This is a static snapshot of the
Unfiction forums, as of
July 23, 2017.
This site is intended as an archive to chronicle the history of Alternate Reality Games.
  

The time now is Sat Nov 16, 2024 3:24 am
All times are UTC - 4 (DST in action)		 View posts in this forum since last visit
View unanswered posts in this forum
Calendar
 Forum index » Archive » Archive: General » ARG: Find the Lost Ring
[Lucie/french stuff] translation done
View previous topicView next topic
Page 1 of 1 [5 Posts]  
Author Message
Khaos
Decorated


Joined: 04 May 2008
Posts: 287
Location: France

 		[Lucie/french stuff] translation done
ok, i just finished to translate every bit of french text there was in the wiki into english. (and already done the other way before, by translating the whole codex into french)

So for now, you should be able to understand everything about Lucie. If i forgot something, just tell me.

The only things left are the videos. I don't know if i will do them someday because it just bores me so much i can't even make myself try Wink
Still i can briefly explain what they're about if needed. Just don't have enough courage to do the exact speech-to-text stuff.
_________________
"I'm getting kidnapped tonight by players!" - James

PostPosted: Thu May 29, 2008 2:16 am
 View user's profile Visit poster's website
 Back to top 
Falco20019
Boot

Joined: 23 May 2008
Posts: 54

 		Great work Khaos =) Maybe someone want to prepare a transcript, so you can translate it text-to-text Wink Would be a great example of teamwork and both have only the half work to do.

PostPosted: Thu May 29, 2008 7:20 am
 View user's profile
 Back to top 
mr.judkins
Unfettered


Joined: 26 Feb 2008
Posts: 393
Location: Wellington, NZ

 		Thanks Khaos - what a huge amount of translation work! As one of those limited to English I really appreciated it. Smile

PostPosted: Thu May 29, 2008 7:22 am
 View user's profile Visit poster's website
 Back to top 
Khaos
Decorated


Joined: 04 May 2008
Posts: 287
Location: France

 		just when i was thinking about having some sleep... Lucie keeps on posting stuff in her blog (and even LOOOOOOOOOOONG stuff... Shocked )

I'm doomed. Smile
_________________
"I'm getting kidnapped tonight by players!" - James

PostPosted: Thu May 29, 2008 7:45 am
 View user's profile Visit poster's website
 Back to top 
runeix ftlr
Decorated


Joined: 13 Apr 2008
Posts: 161
Location: Melbourne, Australia

 		Thanks Khaos, good work

PostPosted: Thu May 29, 2008 8:36 am
 View user's profile
 Back to top 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [5 Posts]  
View previous topicView next topic
 Forum index » Archive » Archive: General » ARG: Find the Lost Ring
Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
You cannot post calendar events in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group