Author
Message
Canzonett
Unfettered
Joined: 28 Jun 2007 Posts: 489 Location: Munich
[BLOG] Ariadne: Take the Secret Oath I was already wondering why Larissa tweeted something about an "oath of the agonothetai" this evening ...
Quote:
Sexta Feira é a abertura das Olimpíadas. Também farei meu juramento agonothetai no mesmo dia!
Now we know why!
http://www.findthelostring.com/ariadne/detail.do?postId=1790
Edit:
I wonder ... is it deliberate that the Oath uses the plural form "omphaloi" instead of the singular "omphalos"?
Posted: Wed Aug 06, 2008 7:19 pm
Last edited by Canzonett on Thu Aug 07, 2008 1:33 am; edited 1 time in total
unagi
Unfettered
Joined: 31 Mar 2008 Posts: 464 Location: Japan
Re: [BLOG] From James via Ariadne: Take the Secret Oath
Canzonett wrote:
I wonder ... is it deliberate that the Oath uses the plural form "omphaloi" instead of the singular "omphalos"?
The singular "omphalos" should be correct, because vera and unuopa in the phrase "la vera, unuopa όμφαλοί" are singular.
Posted: Wed Aug 06, 2008 7:26 pm
Canzonett
Unfettered
Joined: 28 Jun 2007 Posts: 489 Location: Munich
Yes, it should. That's why I wondered whether the mistake was deliberate. (And it's already in the codex and cannot be explained away as a poor transcription that mistakes a sigma for a iota!) I hate bad Greek. And being a smartass.
Posted: Wed Aug 06, 2008 7:31 pm
dreamerblue
Unfettered
Joined: 14 Mar 2008 Posts: 710 Location: Toronto, Ontario, Canada
Mine is up . http://www.youtube.com/watch?v=S2WmzBDVYhM
Posted: Wed Aug 06, 2008 8:00 pm
unagi
Unfettered
Joined: 31 Mar 2008 Posts: 464 Location: Japan
Canzonett wrote:
Yes, it should. That's why I wondered whether the mistake was deliberate. (And it's already in the codex and cannot be explained away as a poor transcription that mistakes a sigma for a iota!) I hate bad Greek. And being a smartass.
I see.
I think the six are going to take the Oath soon, so I just hope they'll avoid wrong phrases and record nice videos.
Posted: Wed Aug 06, 2008 8:03 pm
Canzonett
Unfettered
Joined: 28 Jun 2007 Posts: 489 Location: Munich
Mine is up, too - I even managed to fight my way through the thickets of Esperanto ...
http://www.youtube.com/watch?v=kT8HTYkVmQ8
Posted: Thu Aug 07, 2008 6:23 am
jasper
Unfettered
Joined: 12 Mar 2008 Posts: 560 Location: Texas
hmmm. getting an error message when I try to read that blog entry you linked.
Posted: Thu Aug 07, 2008 7:26 am
Canzonett
Unfettered
Joined: 28 Jun 2007 Posts: 489 Location: Munich
jasper wrote:
hmmm. getting an error message when I try to read that blog entry you linked.
http://www.findthelostring.com/ has been down for a few hours now ...
Here's the message:
Quote:
Take the Secret Oath during the Olympic Opening Ceremonies!
Hi everyone. The Olympics are about to begin! In this world, and in ALL the worlds.
And we have to take the oath before or during the Opening Ceremonies this weekend at 8:08 PM Beijing Time.
http://www.youtube.com/watch?v=ScRqfrH8e6E&feature=related
Here's a video of James practicing his oath... in English AND Esperanto! (You can take the oath in any language, some translations below!)
What's the oath? You remember Chapter 18 of the lost ring codex, right? It has the secret oath of the agonothetai. That's US! We're the game keepers for the multiverse Olympiad in this world. We're the only people who can take the oath.
Be sure to add your oath video to youtube or dotsub or flickr and tag it lostring and oath!
Find out when 8:08 PM Beijing time is in your part of the world using this World Time Zone Clock.
Here are translations of the oath for everybody. (Follows the oath from ch. 18 of the codex)
Edit: Ariadne's blog seem to be suffering hiccups with its latest post - postId=1791 - regarding the completion of our omphalabyrinth network. Five minutes ago, I managed to open the main site, including this new post with additional omphalab pictures - when I clicked on "read more", however, I was cast into www nirvana ... And now that new post is gone again.
Posted: Thu Aug 07, 2008 7:31 am
Last edited by Canzonett on Thu Aug 07, 2008 8:00 am; edited 1 time in total
jasper
Unfettered
Joined: 12 Mar 2008 Posts: 560 Location: Texas
thanks
Posted: Thu Aug 07, 2008 7:43 am
Canzonett
Unfettered
Joined: 28 Jun 2007 Posts: 489 Location: Munich
May I suggest some slight modifications to the oath's text? As many as possible of us should take it in Esperanto as well, to make sure that we really speak the original text.
Quote:
ENGLISH
All the parallel worlds are equally real.
One, however, is the original world,
the world from which history was born,
the world from which the totality of knowledge of the many originated.
The original world is the true unique omphalós, the navel of reality itself.
There the Oracle of Delphi first acquired vision.
There the Oracle of Delphi became the first to see the many,
the first to see the six,
the first to witness the change.
We will protect the one true omphalós against the change, by means of the glory of our sport, and the honor of our teams.
We convene in the spirit of unity.
We rescued the one to save the many.
As one circle of athletes we celebrate the world, for the celebration of all the worlds.
Quote:
GERMAN
Alle parallelen Welten sind gleichermaßen real.
Eine jedoch ist die ursprüngliche Welt.
Die Welt, aus der die Geschichte geboren wurde.
Die Welt, in der die Gesamtheit des Wissens der vielen Welten ihre Quelle hat.
Die ursprüngliche Welt ist der wahre, einzigartige Omphalos, der Nabel der Wirklichkeit selbst.
Dort erlangte das Orakel von Delphi zuerst die Gabe des zweiten Gesichts.
Dort wurde das Orakel von Delphi zum ersten, das die vielen sah - zum ersten, das die sechs sah - zum ersten Zeugen der Veränderung.
Wir werden den einzig wahren Omphalos gegen die Veränderung schützen, mit dem Ruhm unseres Sports und der Ehre unserer Mannschaften.
Wir versammeln uns im Geiste der Einheit. Wir retteten eine, um viele zu retten.
Als EIN Kreis von Athleten feiern wir die Welt, um alle Welten zu feiern.
Posted: Thu Aug 07, 2008 7:48 am
_june
Boot
Joined: 27 Feb 2008 Posts: 47 Location: San Francisco, CA, USA
Ah ha! This Delphi business is starting to make more sense.
Will take my oath tonight.
Posted: Thu Aug 07, 2008 8:32 pm
Canzonett
Unfettered
Joined: 28 Jun 2007 Posts: 489 Location: Munich
Where will you be taking your oath in two hours? I'll be sitting at my desk ...
Posted: Fri Aug 08, 2008 6:20 am
Tenchizard
Decorated
Joined: 22 Sep 2007 Posts: 254
Ok, 15 minutes to go!
I think I'll do it in spanish, as esperanto is a bit difficult to read
Posted: Fri Aug 08, 2008 7:55 am
starlajo
Boot
Joined: 29 Sep 2004 Posts: 43 Location: Wellington, New Zealand
I have just taken the oath!
http://www.youtube.com/watch?v=3UcrvTzKzvs
Posted: Fri Aug 08, 2008 8:01 am
Tenchizard
Decorated
Joined: 22 Sep 2007 Posts: 254
me too! but I'm still uploading it!
now, time to watch the ceremony
Posted: Fri Aug 08, 2008 8:10 am
Display posts from previous: All Posts 1 Day 1 Week 2 Weeks 1 Month 3 Months 6 Months 1 Year Sort by: Post Time Post Subject Author Ascending Descending