Author
Message
Nova
Unfettered
Joined: 11 Aug 2004 Posts: 529 Location: Frog blasting the vent core
[INFO/SPEC]Rani? So, according to the Sleeping Princess on the humptydumpty page, the name of our newest protagonist is Rani, not Ronnie as we had been previously assuming. It strikes me as kind of an odd name - I wonder if there is any meaning that can be derived from it?
_________________***END MESSAGE***
***JUMP PAD ACTIVATION INITIATION START***
***TRANSPORT WHEN READY***
Posted: Wed Sep 29, 2004 2:10 am
Arana
Unfettered
Joined: 20 Aug 2004 Posts: 353 Location: shallow grave
Re: [INFO/SPEC]Rani?
Nova wrote:
It strikes me as kind of an odd name - I wonder if there is any meaning that can be derived from it?
It is not an uncommon name among east Indians. e. g. Rani Mukherjee is a popular Bollywood actress.
_________________If it's *spec* you never have to say that you're sorry.
Posted: Wed Sep 29, 2004 2:51 am
sea_mink
Boot
Joined: 24 Jul 2004 Posts: 19
Rani is not just a name, it's also a Hindi word that can be translated as:
'Princess'.
Posted: Wed Sep 29, 2004 8:16 am
johnny5
Entrenched
Joined: 17 Aug 2004 Posts: 995 Location: Elysian Fields
Want to see something funny? [Url=http://www.coolfrenchcomics.com/durgarani.htm]Durga Rani[/url]
I wonder why there are so many mediterranean/East Indian references in this game.
Durga
Rani
Sophia (makes Kofta)
Kamal
Janissary
OMG, I know why! They offshored it! We are playing an ARG that's being run in India!
Obligatory CoffeeJedi: WTFROFLMFAOBBQ!111!!11 |V|@5t3r C43f
_________________Search is your friend.
As with any friend, use it to your advantage.
Posted: Wed Sep 29, 2004 8:47 am
ROBOGriff
Decorated
Joined: 20 Aug 2004 Posts: 297 Location: Wherever my hat lays
johnny_Nitro wrote:
Want to see something funny? Durga Rani
I wonder why there are so many mediterranean/East Indian references in this game.
Durga
Rani
Sophia (makes Kofta)
Kamal
Janissary
OMG, I know why! They offshored it! We are playing an ARG that's being run in India!
Obligatory CoffeeJedi: WTFROFLMFAOBBQ!111!!11 |V|@5t3r C43f
[sarcasm] Why not, everything else seems to be outsourced [/sarcasm]
Posted: Wed Sep 29, 2004 9:09 am
Scarr
Decorated
Joined: 02 Sep 2004 Posts: 154 Location: Las Vegas
I know the Axon waves happen in the US but isn't there a middle east country that is nuked in the Halo 2 preview? (Zanzibar is a muliplayer map but that Zanzibar is on the coast of Africa --right?
Posted: Wed Sep 29, 2004 2:37 pm
violentvixen
Veteran
Joined: 05 Aug 2004 Posts: 124 Location: Boulder, CO
Yeah, but it's quite far from India and the Middle East.
http://www.tanzania-web.com/map/home.htm
Posted: Thu Sep 30, 2004 2:24 am
Mike_Was
Decorated
Joined: 07 Sep 2004 Posts: 170 Location: Old Mombassa and Delta Halo, depending on the season
Yeah, but Zanzibar is 99% Muslim.
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/tz.html
Omani Arabs ruled Zanzibar from 1698 to 1890, and governed under British control from 1890 to 1964.
http://www.encyclopedia.com/html/section/ZanzibarI_History.asp
_________________
GamerTag: DaFinePrint
Clan: EvadeEvadeEvade or Beekeepers depending on the day
Commander MikeWas, Axon Signal Corps
http://perpetualbeta.com/release/
Posted: Thu Sep 30, 2004 11:49 am
devolver
Decorated
Joined: 25 Aug 2004 Posts: 158 Location: Beijing
Scarr wrote:
I know the Axon waves happen in the US but isn't there a middle east country that is nuked in the Halo 2 preview? (Zanzibar is a muliplayer map but that Zanzibar is on the coast of Africa --right?
Also, when you watch the preview, at one point MC looks out the window of the ship he's on and you can see the US. The location of the first explosion? Redmond ....
_________________Betcha can't stick it...
:: Devout Vizier, Pious Flea Army
Posted: Thu Sep 30, 2004 11:56 am
archon
Decorated
Joined: 24 Aug 2004 Posts: 250
sea_mink wrote:
Rani is not just a name, it's also a Hindi word that can be translated as:
'Princess'.
Are you sure? Couldn't it mean 'Queen', instead?
Posted: Thu Sep 30, 2004 7:54 pm
sea_mink
Boot
Joined: 24 Jul 2004 Posts: 19
Quote:
Are you sure? Couldn't it mean 'Queen', instead?
Of course.
Translation's not science.
There's no direct matchup between European courtly ranks and those of old north India. They're entirely different worlds.
And in some contexts, 'Queen' would be a more appropriate translation than 'Princess'.
(But when 'Rani' means queen, what would 'Maharani' then correspond to? Five-star queen? Queen-plus? Ultraqueen?)
Posted: Thu Sep 30, 2004 11:09 pm
archon
Decorated
Joined: 24 Aug 2004 Posts: 250
sea_mink wrote:
(But when 'Rani' means queen, what would 'Maharani' then correspond to? Five-star queen? Queen-plus? Ultraqueen?)
High-Queen? Goddess?
Posted: Fri Oct 01, 2004 4:02 pm
HitsHerMark
Unfictologist
Joined: 22 Aug 2004 Posts: 1521 Location: Austin, TX
It's a good thing Hurtzog is around to protect her from the Brain Ninjas on her roof.?
_________________
"COVERED IN BEES!"
GirlInFocus
flickr
Posted: Fri Oct 01, 2004 4:34 pm
HedgeKnight
Boot
Joined: 01 Oct 2004 Posts: 29
HitsHerMark wrote:
It's a good thing Hurtzog is around to protect her from the Brain Ninjas on her roof.?
Well he better protect her, he put her in that situation right? She was identified to him by the unnamed man in the Key Lime discussion. He planted the Receipt phone call for her to find knowing that once she was on to a mystery she wasn't going to let her boss having told her to back off stop her.
So he's clearly using her to investigate the Troy thing (which seems to somehow be connected to the Artifact thing given that Standish tried to have her killed to protect the artifact secreat... at least so it sounds based on Herzog and Standish's confrontation) so keeping her alive and on the case is the only way he'll find whatever it is he's after.
Posted: Fri Oct 01, 2004 10:54 pm
Shad0
I Have No Life
Joined: 20 Jun 2004 Posts: 2180 Location: Southern California, USA
Re: [INFO/SPEC]Rani?
HedgeKnight wrote:
HitsHerMark wrote:
It's a good thing Hurtzog is around to protect her from the Brain Ninjas on her roof.?
Well he better protect her, he put her in that situation right? She was identified to him by the unnamed man in the Key Lime discussion. He planted the Receipt phone call for her to find knowing that once she was on to a mystery she wasn't going to let her boss having told her to back off stop her.
Two things:
(1) The "unnamed man" is named Professori Avi, according to domestic_bliss.wav and flower_delivery.wav .
(2) Col. Herzog pulled his "receipt" stunt a week before he met with Professor Avi and learned of Rani for the first time -- he didn't even have her dossier yet -- and three weeks before we first heard from Rani that the Professor was trying to recruit her. I don't think he had Rani in mind when he called the Quartermaster's Help Desk; I think he was just trying to plant the seeds for someone to investigate what happened on Troy, regardless of who it ended up being. Just my $0.02.
_________________These were the puzzles that would take a day, these were puzzles that would take a week, and these puzzles they'd probably never figure out until we broke down and gave them the answers. ... The Cloudmakers solved all of these puzzles on the first day.
Posted: Sat Oct 02, 2004 1:00 am
Display posts from previous: All Posts 1 Day 1 Week 2 Weeks 1 Month 3 Months 6 Months 1 Year Sort by: Post Time Post Subject Author Ascending Descending